Редактирование или корректура?

Пояснение различий между редактированием текста и его корректурой

РЕДАКТИРОВАНИЕ ТЕКСТА

1. Проверка лексики (лексические ошибки — нарушение норм словоупотребления). Распространенные ошибки: неправильный выбор слов, синонимов, смешение паронимов, употребление слов в несуществующих значениях; нарушение норм лексической сочетаемости; употребление анахронизмов; неверное употребление фразеологических оборотов.

2. Стилистическая правка текста — устранение необоснованно употребленных слов иной стилистической окраски.

3. Устранение семантических ошибок — нарушение требований точности словоупотребления: употребление слов в несвойственных им значениях; тавтология (употребление однокоренных слов). 4. Структурирование текста — деление на части: главы, параграфы и т. п., а также выделение шрифтом ключевых слов, тем, примеров и т. п. 5. Устранение нарушений тематического единства, связности, логичности, последовательности изложения, недостоверность сведений, неактуальность данных и т. п. 6. Проверка логики построения текста и фактических данных (по договоренности с заказчиком).

редактирование текста
КОРРЕКТУРА ТЕКСТА

1. Исправление опечаток.

2. Проверка грамматики на ошибки.

2.1. Словообразовательные: неправильный порядок соединения частей слова и образования новых слов.

2.2. Морфологические: неправильное образование грамматических форм слов разных частей речи (форм рода, падежа, числа, склонения, совершенного и несовершенного видов, кратких форм и степеней сравнения).

2.3. Синтаксические:

  • неправильное сочетание синтаксических словосочетаний и предложений;
  • несоблюдение правил согласования слов и управления;
  • ошибки в структуре словосочетаний;
  • неправильное употребление деепричастных и причастных оборотов.

3. Проверка орфографии (правописания). Нормы орфографии включают правила обозначения звуков буквами, правила употребления прописных букв и сокращений, правила слитного, дефисного и раздельного написания слов, правила переноса слов.

4. Проверка пунктуации — правильность употребления знаков препинания.

5. Оформление тире, кавычек, сносок, пробелов в соответствии с правилами.

6. Списки литературы оформлены по ГОСТ.

7. Правильно оформлены сноски, колонтитулы, переносы, отсутствуют висячие одинокие предлоги и союзы.

8. Отсутствуют строки, начинающиеся с тире, за исключение диалогов.

9. Проверка на наличие нужных пробелов между инициалами, нет разнобоя в применении буквы «ё», между словами стоит один пробел, тире, а не дефис.

 

РИЛАЙСИНГ – это доработка авторского текста, затранскрибированного с аудиозаписи, по просьбе автора. Цель — сделать его читаемым, откорректировать и отредактировать текст, согласовав поправки с автором. (Авторская трактовка понятия).

Автор Юлия Загородникова

редактироваие

Заказать услугу редактирования и корректировки можно прямо сейчас, через онлайн-оператора, окно в левой части экрана <<<

Копирайт, глубокий рерайт, создание электронных книг, транскрибацию и многие другие виды обработки контента... это всё можно сделать в Ферме Контента!

Боитесь цен? Проверить свои страхи можно прямо сейчас, глядя на прайс. Ваши страхи развеются мгновенно! Скачать файл с ценами в формате Excel размером в пределах 100 КБ можно тут <<<

Все работы выполняем в установленный срок! В лучшем виде! Постоянным клиентам скидка.

Примеры выполненных нами работ Вы можете увидеть на этой странице <<<

Чтобы узнавать наши новости, оставьте свой электронный адрес нам на память в форме ниже...

 

Еще нет комментариев

Напишите комментарий

Напишите комментарий

Protected with SiteGuarding.com Antivirus
Мы принимаем
Банковские карты
Оплатите покупку в интернет-магазине банковскими картами VISA и Mastercard любого банка.
узнать больше
Электронный кошелек
Моментальная оплата покупок с помощью вашего электронного кошелька RBK Money.
узнать больше
Банковский платеж
Оплатите покупку в любом российском банке. Срок зачисления средств на счет - 3-5 рабочих дней.
узнать больше
Денежные переводы
Оплата покупок через крупнейшие системы денежных переводов CONTACT и Unistream.
узнать больше
Почтовые переводы
Оплатите покупку в любом отделении Почты России. Срок зачисления платежа - 3-4 рабочих дня.
узнать больше
Платежные терминалы
Оплата покупок в терминалах крупнейших платежных систем в любом городе России - быстро и без комиссии.
узнать больше